Industry-specific TAM analysis and micro-segmentation are essential for SaaS companies to effectively target niche markets, optimize territory planning, and scale their teams, as demonstrated by Square's success in expanding their sales team and market reach with LeadGenius's bespoke data solutions.